Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но най-добрият начин да почетем Фрайдлендер е като заловим човекът, който му е причинил това.
Czech[cs]
Ale nejlepší způsob, jak uctít Friedlanderovu památku, je zatknout člověka, který mu tohle udělal.
German[de]
Der beste Weg, um ihn zu ehren, ist die Person, die dies tat, zu ergreifen.
English[en]
But the best way to honor Friedlander is to apprehend the person who did this to him.
Spanish[es]
Pero el mejor modo de honrar a Friedlander es atrapar a la persona que le hizo esto.
French[fr]
Mais la meilleure façon d'honorer Friedlander, c'est d'appréhender celui qui lui a fait ça.
Hebrew[he]
אבל הדרך הכי טובה לכבד את פרידלנדר זה לתפוס את האדם שעשה לו את זה.
Croatian[hr]
Fridlanderu ćemo najbolje odati počast ako uhvatimo njegovog ubojicu.
Hungarian[hu]
De a legjobb módja megadni Friedlandernek a végtisztességet, hogy megtaláljuk, aki ezt tette vele.
Italian[it]
Ma il modo migliore di onorare Friedlander e'arrestare la persona che l'ha ucciso.
Dutch[nl]
De beste manier om Friedlander te eren, is de persoon op te pakken, die dit deed.
Polish[pl]
Uhonorujemy Friedlandera, jeśli złapiemy osobę, która mu to zrobiła.
Portuguese[pt]
Mas a melhor maneira de honrá-lo é prender quem fez isso com ele.
Romanian[ro]
Dar cel mai bun mod de a-l onora pe Friedlander e să prindem criminalul.
Russian[ru]
Но лучше всего почтить память Фрайдлэндера можно, задержав того, кто сделал это с ним.
Turkish[tr]
Ama Friedlander'i onurlandırmanın en iyi yolu ona bunu yapan kişiyi yakalamaktır.