Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остани си в тази къща и си задръж проклетия свещник.
Czech[cs]
Zůstaňte v tomhle domě a nechte si tu svíčku.
Danish[da]
Bliv i huset og behold det forbandede lys.
German[de]
Bleiben Sie hier, und behalten Sie den verdammten Ständer.
Greek[el]
Μείνε λοιπόν σε αυτό το σπίτι και κράτα το αναθεματισμένο το καντήλι.
English[en]
You stay on in this house and you keep that damned candle.
Spanish[es]
Quédese en esta casa y guarde esa maldita vela.
Finnish[fi]
Pidä sitten tuo kirottu kynttilä.
French[fr]
Restez dans cette maison avec votre maudit bougeoir.
Italian[it]
Tu rimani pure qui e tieni quella dannata candela.
Norwegian[nb]
Bare bli i huset og behold det forbaskede stearinlyset.
Dutch[nl]
Blijf maar hier en hou die rotlamp maar.
Portuguese[pt]
Fique nesta casa e fique com esta maldita vela.
Romanian[ro]
Sa stai in casa asta si sa-ti pastrezi naibii opaitul ala.
Russian[ru]
Оставайтесь в этом доме и храните эту проклятую свечу.
Turkish[tr]
Bu evde kal ve o lanet mumu da sakla.