Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Шефке, може би малко прекалих, но МакБайн е един лош човек, и трябва да ми повярвате
Czech[cs]
Okay, šéfko, možná jsem se tady trochu unáhlil...... ale tenhle McBain je špatný hombre, musíte mi věřit
Greek[el]
Εντάξει αρχηγέ, ίσως το παράκανα λίγο εδώ πέρα...... αλλά αυτός ο Μακμπέιν είναι κακό άτομο, πρέπει να με πιστέψετε
English[en]
Okay, chief, maybe I jumped the gun a little bit here, but this McBain is one bad hombre, you got to believe me
Spanish[es]
Está bien, jefa, tal vez me he precipitado un poco con esto, pero McBain es una mala persona, tiene que creerme
French[fr]
OK, chef, peut- être que j' ai conclu trop vite, mais McBain est un sale hombre, vous devez me croire
Hebrew[he]
אוקיי המפקדת, אולי, קפצתי מעל הפופיק הפעםאבל המקביין הזה הוא. אדם רע, את חייבת להאמין לי
Hungarian[hu]
Oké, Főnök, talán egy kissé elvetettem a sulykot, de higgye el, ez a McBain rossz ember
Dutch[nl]
OK chef, misschien maakte ik een valse start, maar deze McBain is een slecht mens, je moet me geloven
Portuguese[pt]
Certo, chefe, talvez tenha me apressado um pouco aqui, mas esse McBain é um cara mau, você tem que acreditar
Serbian[sr]
U redu šefice, možda sam ovde potegao pištolj prevremeno, ali ovaj Mekbejn je jedan loš čovek, morate mi verovati