Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejste neloajální.
Danish[da]
Det er ikke illoyalt.
Greek[el]
Δεν είναι προδοσία αυτό.
English[en]
You ain't being disloyal.
Spanish[es]
Eso no es deslealtad.
French[fr]
Ce ne serait pas déloyal.
Hebrew[he]
זה לא חוסר נאמנות.
Croatian[hr]
Nisi bio nelojalan.
Hungarian[hu]
Ez nem hűtlenség.
Indonesian[id]
Kau bukannya tidak setia.
Japanese[ja]
お前 は 裏切 る わけ じゃ な い
Polish[pl]
Nie byłeś nielojalny.
Portuguese[pt]
Não é ser desleal.
Russian[ru]
Это не проступок.
Swedish[sv]
Ni är inte illojala för det.
Thai[th]
เธอไม่ได้เป็นคนไม่ซื่อสัตย์