Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Inside occupied Palestinian territory opposite the town of Kafr Killa, the Israeli enemy personnel using two roadrollers, two Poclains, an excavator, a military bulldozer and a civilian truck, and accompanied by an enemy patrol comprising two armoured jeeps, a Hummer vehicle and a Land Rover vehicle, completed repairs to the road running adjacent to the technical fence.
Spanish[es]
El enemigo israelí, desde el Territorio Palestino Ocupado, frente a la localidad de Kfar Kila, completó las obras de reparación de la carretera que transita en paralelo a la valla técnica, para lo que utilizó dos camiones distribuidores de grava, dos excavadoras Poclain, una topadora militar, una excavadora y un camión civil que iban acompañados por una patrulla del enemigo compuesta por dos vehículos Jeep blindados, un vehículo Hummer y un vehículo Land Rover.
French[fr]
À l’intérieur du territoire palestinien occupé, en face de la ville de Kfar Kila, des membres du personnel de l’ennemi israélien, à l’aide de deux rouleaux compresseurs, de deux engins de chantier Poclain, d’une excavatrice, d’un bulldozer militaire et d’un camion civil, et accompagnés d’une patrouille de l’ennemi comprenant deux jeeps blindées, un véhicule Hummer et un véhicule Land Rover ont achevé de réparer la route adjacente à la barrière technique.
Russian[ru]
На оккупированной палестинской территории напротив города Кафр-Килла группа солдат вражеской израильской армии в сопровождении патруля в составе двух бронированных джипов, автомобиля «Хаммер» и автомобиля «Лендровер» производила ремонтные работы на дороге, проходящей вдоль технического заграждения, в которых были задействованы два катка «Фалаша», два экскаватора «Поклейн», бульдозер военного образца и грузовик гражданского образца.
Chinese[zh]
在基拉村对面巴勒斯坦被占领土内,以色列敌军使用两台Falasha机器、两台波克兰挖土机、一台挖掘机、一台军事推土机和一辆民用卡车,以及由两辆装甲吉普车、一辆悍马车和路虎汽车组成的敌军巡逻队,完成了对技术围栏旁边道路的维修。