Besonderhede van voorbeeld: -6419925467169931223

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
ومع ذلك عندما نتأمل بآلة الطباعة في أعوامها الأولى، يروق لنا ما حصل.
Bulgarian[bg]
И все пак, като погледнем назад към печатната преса, в началото ни харесва какво се е случило.
Czech[cs]
A přesto, když se podíváme zpět na knihtisk v raných dobách, vyhovuje nám, co se stalo.
German[de]
Und doch, wenn wir zurückblicken auf die Druckerpresse in den frühen Jahren, dann finden wir gut, was passiert ist.
Greek[el]
Κι όμως, όταν θυμηθούμε τα πρώτα χρόνια του τυπογραφικού πιεστηρίου, μας αρέσει αυτό που συνέβη.
English[en]
And yet, when we look back on the printing press in the early years, we like what happened.
Spanish[es]
Sin embargo, si nos retrotraemos a la imprenta en los primeros años, nos gusta lo que pasó.
French[fr]
Et pourtant, quand on revient sur la presse à imprimer, dans les premières années, nous aimons ce qui est arrivé.
Hebrew[he]
ובכל זאת, כאשר אנו מסתכלים לאחור על מכונת הדפוס בשנים הראשונות, אנחנו אוהבים את מה שקרה.
Hungarian[hu]
És mégis, ha visszatekintünk a könyvnyomtatás kezdeti éveibe, akkor szeretjük azt ami történt.
Italian[it]
Eppure, tornando alla carta stampata nei primi anni, ci è piaciuto quello che è accaduto.
Japanese[ja]
それでも活版印刷の 出現を振り返るとき そこで起きたのは良いことだと 私たちは考えています
Korean[ko]
하지만, 초기의 인쇄 매체를 되돌아보면 일어났던 상황은 매우 좋아요.
Norwegian[nb]
Og likevel, når vi ser tilbake på trykkpressen i de tidlige årene, liker vi hva som skjedde.
Dutch[nl]
En toch, als we terugblikken op de drukpers, de vroege jaren, bekijken we het gebeurde welwillend.
Polish[pl]
Wracając do prasy drukarskiej - w pierwszych latach bardzo się podobała.
Portuguese[pt]
E ainda, quando olhamos para trás, para o prelo nos primeiros anos, nós gostamos do que aconteceu.
Romanian[ro]
Totuși, când ne amintim de începuturile presei tipografice, ne place ce s-a întâmplat.
Russian[ru]
И тем не менее, когда мы оглядываемся на появление печатного станка, то вполне им довольны.
Serbian[sr]
Ипак, када погледамо штампарску пресу у раним годинама, допада нам се оно што се десило.
Turkish[tr]
Buna rağmen matbaa örneğine dönersek ilk başlarda herkes bu gelişmeyi sevdi.
Vietnamese[vi]
Dù vậy, khi ta nhìn lại báo in hồi những năm đầu, ta thích những gì diễn ra.
Chinese[zh]
然后我们回首一下印刷机的时代 在过去的日子里,我们挺喜欢所发生的事情

History

Your action: