Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كفايةً ليكسر الجليد.
Bulgarian[bg]
Достатъчно да разбие ледовете.
Bosnian[bs]
Dovoljno da probije led.
Czech[cs]
Dost na to, aby prolomil ledy.
German[de]
Genug um das Eis zu brechen.
Greek[el]
Αρκετά για να σπάσει τον πάγο.
English[en]
Enough to break the ice.
Spanish[es]
Suficiente para romper el hielo.
Estonian[et]
Piisavalt, et jää purustada.
Finnish[fi]
Tarpeeksi, jotta jää särkyy.
French[fr]
Assez pour briser la glace.
Hebrew[he]
מספיק כדי לשבור את הקרח.
Hungarian[hu]
Ahhoz eléggé, hogy megtörje a jeget.
Italian[it]
Abbastanza da rompere il ghiaccio.
Polish[pl]
Wystarczająco, by przełamać pierwsze lody.
Portuguese[pt]
O bastante para quebrar o gelo.
Romanian[ro]
Suficient pentru a sparge gheata.
Russian[ru]
Достаточно, чтобы разбить лед.
Slovak[sk]
Dosť na to, aby prelomil ľady.
Serbian[sr]
Dovoljno da probije led.
Turkish[tr]
Buzu kırabilecek kadar.