Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنأخذها للمعبد الصغير.
Bulgarian[bg]
Ще я занесем в малкия параклис.
Bosnian[bs]
Odvest cemo je u malu kapelicu.
Czech[cs]
Odneseme ji do malé kaple.
Greek[el]
Θα την πάμε στο μικρό εκκλησάκι.
English[en]
We'll take her to the small chapel.
Spanish[es]
La llevaremos a la pequeña capilla.
Estonian[et]
Viime ta pisikesse kabelisse.
Persian[fa]
ميبريمش به کليساي کوچيک.
Finnish[fi]
Viemme hänet pikkukappeliin.
Hebrew[he]
ניקח אותה לאולם התפילה הקטן.
Croatian[hr]
Odvest ćemo je u malu kapelicu.
Hungarian[hu]
Vigyük őt a kis kápolnába!
Italian[it]
Portiamola nella cappellina.
Dutch[nl]
We nemen haar mee naar de kleine kapel.
Polish[pl]
Zabierzemy ją do małej kaplicy.
Portuguese[pt]
Vamos levá-la para a pequena capela.
Romanian[ro]
O vom duce la capelă.
Russian[ru]
Мы отнесём её в малую молельню.
Slovenian[sl]
Odpeljale jo bomo v manjšo kapelo.
Serbian[sr]
Mi ćemo ju odvesti u maloj kapelici.
Turkish[tr]
Onu yavru şapele götürelim.