Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أرتب نفسي
Czech[cs]
Chci se upravit.
Danish[da]
Jeg vil nette mig.
German[de]
Ich will mich frischmachen.
Greek[el]
Θέλω να φρεσκαριστώ.
English[en]
I want to freshen up.
Spanish[es]
Me quiero refrescar.
Estonian[et]
Ma pean end sättima.
French[fr]
J'ai besoin de me rafraîchir.
Hebrew[he]
אני רוצה להתרענן.
Hungarian[hu]
Kicsit felfrissítem magam.
Italian[it]
Voglio darmi una rinfrescata.
Dutch[nl]
Ik wil me even opfrissen.
Portuguese[pt]
Quero refrescar-me.
Russian[ru]
Я хочу освежиться.
Serbian[sr]
Hocu da se osvezim.
Swedish[sv]
Jag vill fräscha till mig.
Turkish[tr]
Makyajımı tazelemek istiyorum.