Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، استمتع بأفعاك المشوية.
Bulgarian[bg]
Е, наслади се на змийската пастърма.
Czech[cs]
Tak si pochutnej na hadím sušeným.
German[de]
Naja, genieß dein Schlangenfleisch.
Greek[el]
Απόλαυσε το σπαρταριστό φιδάκι σου.
English[en]
Well, enjoy your snake jerky.
Spanish[es]
Bien, disfruta de tu serpiente, tonto.
Estonian[et]
Naudi siis oma vinnutatud maoliha.
Persian[fa]
خب ، میتونی از مار خوردنت لذت ببری
French[fr]
Apprécie ton serpent.
Hebrew[he]
תהנה מבשר הנחש שלך.
Croatian[hr]
Dakle, uživaj u svojoj zmiji, drkošu.
Hungarian[hu]
Jó étvágyat a kígyósülthöz.
Indonesian[id]
Yah, Nikmati makananmu.
Italian[it]
Beh, goditi il tuo serpente.
Korean[ko]
뱀이나 맛있게 쳐 드세요.
Macedonian[mk]
Уживај си во печената змија.
Malay[ms]
Nikmatilah makanan awak.
Norwegian[nb]
Vel, nyt slangekjøttet
Dutch[nl]
Eet dan maar lekker je slang.
Portuguese[pt]
Aproveita bem a refeição.
Romanian[ro]
Savurează-ţi şarpele.
Russian[ru]
Ну и жри свою змею.
Slovenian[sl]
Torej, uživaj v kačjem mesu.
Serbian[sr]
Uživaj u svojoj zmiji, izdrkani.
Swedish[sv]
Njut du av ditt torkade ormkött.
Thai[th]
กินเนื้องูของคุณให้อร่อยนะค่ะ
Turkish[tr]
Kuru yılan etin afiyet olsun sana.
Vietnamese[vi]
Anh cứ thưởng thức món thịt rắn khô đi.