Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лидер на женския клуб, постоянно бях на срещи, бях си купонджийка.
Czech[cs]
Vedla jsem svůj klub, randila nonstop, pařila nonstop.
English[en]
Head of my sorority, dating 24-7, big-time party girl.
French[fr]
À la tête de l'association des étudiantes, je sortais tout le temps, j'étais une grosse fêtarde.
Croatian[hr]
Šefica sestrinstva, stalno s dečkima, stalno na tulumima.
Hungarian[hu]
A diákegyesület vezetője voltam, minden nap volt randevúm, igazi parti csaj voltam.
Dutch[nl]
Hoofd van de vrouwenclub, dating 24-7, een feestbeest.
Polish[pl]
Byłam przewodniczącą stowarzyszenia, chodziłam na randki, bawiłam się.
Portuguese[pt]
Chefe da minha irmandade, namorando 24h por dia, garota festeira mesmo.