Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den afviste klagen fra Robert Faurisson, der påstod, at Gayssot-loven krænkede hans ytrings- og undervisningsfrihed.
Greek[el]
Απέρριψε την προσφυγή του αρνητή της ιστορίας Robert Faurisson, ο οποίος ισχυριζόταν ότι ο νόμος Gaysot προσέβαλλε την ελευθερία έκφρασης και εκπαίδευσης.
English[en]
It nonsuited the negationist Robert Faurisson, who was claiming that the loi Gayssot attacked his freedom of expression and education.
Spanish[es]
Desestimó la demanda del revisionista Robert Faurisson, que pretendía que la ley Gayssot atentaba contra su libertad de expresión y de enseñanza.
Finnish[fi]
Se hylkäsi kieltäytyjä Robert Frissonin kanteen, jossa hän väitti Gayssot'n lain hyökkäävän hänen sanan- ja opetusvapauttaan vastaan.
French[fr]
Il a débouté de sa plainte le négationniste Robert Faurisson, qui prétendait que la loi Gayssot portait atteinte à sa liberté d'expression et d'enseignement.
Italian[it]
Ha respinto l'istanza del negazionista Robert Faurisson, il quale asseriva che la legge Gayssot attentava alla sua libertà di espressione e di insegnamento.
Dutch[nl]
Dit comité heeft de klacht van de loochenaar Robert Faurisson ongegrond verklaard. Hij beweerde dat de wet-Gayssot afbreuk deed aan zijn vrijheid van meningsuiting en onderwijs.
Portuguese[pt]
Rejeitou a queixa do negacionista Robert Faurisson, que pretendia que a lei Gayssot atentava contra a sua liberdade de expressão e de ensino.
Swedish[sv]
Den avvisade förnekaren Robert Faurissons yrkande, när han hävdade att Gayssotlagen kränkte hans yttrande- och undervisningsfrihet.