Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokušení je v živém těle příliš velké.
German[de]
Ein lebender Körper ist zu verlockend.
Greek[el]
Οι πειρασμoί είναι πoλύ μεγάλoι.
English[en]
Temptations within a living body are too great.
Spanish[es]
Las tentaciones de un cuerpo viviente son demasiado grandes.
French[fr]
Les tentations d'un corps vivant sont trop grandes.
Croatian[hr]
Živo je tijelo prevelika kušnja.
Dutch[nl]
De verleidingen in een levend lichaam zijn te groot.
Polish[pl]
Pokusy żywego ciała są zbyt wielkie.
Portuguese[pt]
As tentações de um corpo vivo são muito grandes.
Romanian[ro]
Tentatia dintr-un corp viu este prea mare.
Russian[ru]
Искушение живого тела слишком велико.
Serbian[sr]
Iskušenja unutar živog tela su prevelika.
Turkish[tr]
Bir vücuttaki cazip şeyler çok fazla.