Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كانت تجري أحداث الحلم ؟
Bosnian[bs]
Gdje se desio taj san?
Czech[cs]
Kde se ten sen odehrává?
German[de]
Wo spielte sich der Traum ab?
Greek[el]
Πού έλαβε χώρα το όνειρο;
English[en]
Where-Where did the dream take place?
Spanish[es]
¿Dónde tenía lugar el sueño?
Finnish[fi]
Mihin uni sijoittuu?
French[fr]
Où se passe ce rêve?
Hebrew[he]
איפה החלום מתרחש?
Croatian[hr]
Gdje se dogodio taj san?
Hungarian[hu]
Hol játszódik az álmod?
Italian[it]
Dove sono ambientati i sogni?
Norwegian[nb]
Hvor fant drømmen sted?
Dutch[nl]
Waar vond de droom plaats?
Polish[pl]
Gdzie byłaś we śnie?
Portuguese[pt]
Onde decorreu o sonho?
Romanian[ro]
Unde... are loc visul?
Russian[ru]
Где... где происходит действие твоего сна?
Swedish[sv]
Var utspelar drömmen sig?