Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع ، قبل أن يخرجونا من هناك ، وجدنا منضدة عليها بقع دماء جافة كبيرة.
Bulgarian[bg]
Слушайте, преди да ни изгонят от там, също открихме работна маса с големи петна засъхнала кръв.
Czech[cs]
Než nás vyhodili, našli jsme stůl se spoustou zaschlé krve.
German[de]
Bevor die uns rausgeworfen haben, haben wir auch einen Arbeitstisch mit großen, getrockneten Blutflecken gefunden.
Greek[el]
Πριν μας διώξουν, βρήκαμε επίσης έναν πάγκο εργασίας με στεγνούς λεκέδες αίματος.
English[en]
Listen, before they rushed us out of there, we also found a worktable with large dried blood stains.
Spanish[es]
Antes de que nos echaran de ahí, encontramos también una mesa con grandes manchas de sangre.
Hebrew[he]
תקשיב, לפני שהוציאו אותנו במהירות משם, מצאנו גם שולחן עבודה עם כתמי דם יבשים גדולים.
Hungarian[hu]
Mielőtt kiküldtek minket onnan, találtunk egy munkaasztalt tele megszáradt vérnyomokkal.
Italian[it]
Senti, prima che ci facessero evacuare, abbiamo trovato un tavolo da lavoro macchiato di sangue rappreso.
Dutch[nl]
Voordat ze ons naar buiten leidden, vonden we een werktafel met gedroogd bloed.
Polish[pl]
Zanim nas wyrzucili, zauważyliśmy blat z plamami od krwi.
Portuguese[pt]
Antes deles nos expulsarem de lá, achamos uma mesa de trabalho com várias marcas de sangue.
Romanian[ro]
Înainte să ne dea afară de acolo, am găsit şi o masă de lucru cu pete mari de sânge uscat.
Russian[ru]
Слушай, прежде чем они выставили нас оттуда, мы нашли стол, покрытый пятнами засохшей крови.
Serbian[sr]
Pre nego što su nas isterali, našli smo sto sa velikim mrljama suve krvi.