Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати от този клас за почистване на реколта, предварително почистване на реколта и почистване на къщи от стъкло
Czech[cs]
Přípravky v této třídě pro hygienu po sklizni, hygienu před sklizní a hygienu ve skleníku
Danish[da]
Præparater i denne klasse til rengøring efter høst, rengøring før høst og rengøring af drivhuse
German[de]
Erzeugnisse, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, für die Behandlung nach der Ernte, für die Behandlung vor der Ernte und für die Behandlung unter Glas
Greek[el]
Παρασκευάσματα στην παρούσα κλάση υγιεινής μετά τη συγκομιδή, υγιεινής πριν τη συγκομιδή και υγιεινής θερμοκηπίων
English[en]
Preparations in this class for post harvest sanitation, pre harvest sanitation and glass house sanitation
Spanish[es]
Preparaciones comprendidas en esta clase para higienizar después de la cosecha, higienizar antes de la cosecha e higienizar invernaderos
Estonian[et]
Koristusjärgse saneerimise, koristuseelse saneerimise ja kasvuhoonete saneerimise vahendid, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Valmisteet tässä luokassa sadonkorjuun jälkeiseen puhdistukseen, sadonkorjuuta edeltävään puhdistukseen ja kasvihuoneiden puhdistukseen
French[fr]
Produits compris dans cette classe pour nettoyage post-récolte, nettoyage avant récolte et nettoyage de serres
Hungarian[hu]
Ehhez az osztályhoz tartozó betakarítás utáni, betakarítás előtti és üvegházi egészségügyi készítmények
Italian[it]
Prodotti compresi in questa classe per misure sanitarie dopo il raccolto, misure sanitarie dopo il raccolto e misure sanitarie per serre
Lithuanian[lt]
Šiai klasei priskirti preparatai, skirti sanitarinėms sąlygoms gerinti nuėmus derlių, sanitarinėms sąlygoms gerinti prieš nuimant derlių ir šiltnamių sanitarinėms sąlygoms gerinti
Latvian[lv]
Preparāti šajā klasē sanitārijā pēc ražas ievākšanas, sanitārijā pirms ražas ievākšanas un siltumnīcu sanitārijā
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet f'din il-klassi għall-miljorament tal-iġjene għal wara l-ħsad, miljorament tal-iġjene għal qabel il-ħsad u miljorament tal-iġjene fis-serer
Dutch[nl]
Preparaten, voor zover begrepen in deze klasse, voor zuivering na het oogsten, voor zuivering voor het oogsten en zuivering van kassen
Polish[pl]
Środki w tej klasie do sanitacji po zbiorach, sanitacji przed zbiorami i sanitacji w szklarniach
Portuguese[pt]
Preparações incluídas nesta classe para saneamento pós ceifa, saneamento pré-ceifa e saneamento de estufa
Romanian[ro]
Preparate din aceasta clasa pentru igiena dupa recoltare, igiena inainte de recoltare si igiena in sere
Slovak[sk]
Prípravky (zaradené do tejto triedy) na dezinfekciu úrody pred zberom a po zbere na dezinfekciu skleníkov
Slovenian[sl]
Preparati v tem razredu za sanitacijo po žetvi, sanitacijo pred žetvijo in sanitacijo rastlinjakov
Swedish[sv]
Preparat i denna klass för sanering efter skörd, sanering före skörd och sanering av glashus