Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Just trying to be friendly.
Croatian[hr]
Oprostite, samo sam htio biti prijazan.
Portuguese[pt]
Desculpe, só estava a ser simpático.
Romanian[ro]
Încercam doar să fiu prietenos.
Serbian[sr]
Izvinite, samo sam hteo da budem prijazan.
Turkish[tr]
Arkadaş canlısı olmaya çalışıyorum.