Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن الآن وبالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة بصدد تصوير سلسلة كاملة من تلك الأفلام
Bulgarian[bg]
В момента работим с Обединените Нации върху заснемането на серия от тези филми.
Czech[cs]
Právě teď pracujeme s OSN na celé sérii.
Danish[da]
Vi arbejder med Forenede Nationer lige nu med at lave en hel serie af disse film.
German[de]
Wir arbeiten aktuell mit den Vereinten Nationen daran, eine ganze Serie dieser Filme zu machen.
Greek[el]
Τώρα δουλεύουμε με τα Ηνωμένα Έθνη για να τραβήξουμε ολόκληρη σειρά τέτοιων ταινιών.
English[en]
We're working with the United Nations right now to shoot a whole series of these films.
Spanish[es]
Ahora estamos trabajando con Naciones Unidas para rodar toda una serie de películas como esta.
Persian[fa]
ما الآن با سازمان ملل کار میکنیم تا یک سری کامل از این فیلمها را ضبط کنیم.
Finnish[fi]
Työskentelemme parhaillaan YK:n kanssa aikomuksenamme kuvata koko sarja elokuvia.
French[fr]
En ce moment, nous travaillons avec les Nations-Unies pour tourner une série de films.
Hebrew[he]
אנחנו עובדים עם האו"ם עכשיו כדי לצלם סדרה שלמה של הסרטים האלה.
Croatian[hr]
Upravo radimo sa Ujedinjenim narodima na snimanju cijele serije ovih filmova.
Hungarian[hu]
Az ENSZ-szel együtt készítünk jelenleg egy egész sorozatot.
Indonesian[id]
Kami bekerja dengan PBB sekarang untuk merekam satu seri film ini.
Italian[it]
Ora stiamo lavorando con le Nazioni Unite per creare un'intera serie di filmati come questo.
Korean[ko]
우리는 지금 UN과 같이 작업 중 입니다. 이 영화들의 모든 시리즈를 제작하기 위해서죠.
Dutch[nl]
We werken al samen met de Verenigde Naties, om een hele serie van die films op te nemen.
Polish[pl]
Obecnie pracujemy wraz z ONZ nad całą serią tego typu filmów.
Portuguese[pt]
Estamos trabalhando com as Naçőes Unidas agora para fazer uma série desses filmes.
Romanian[ro]
Acum lucrăm cu Națiunile Unite să filmăm o serie de filme ca acesta.
Russian[ru]
Прямо сейчас мы работаем с Организацией Объединённых Наций над записью целой серии таких фильмов.
Serbian[sr]
Trenutno radimo sa Ujedinjenim nacijama kako bismo snimili čitavu seriju ovakvih filmova.
Turkish[tr]
Şu an bu filmlerden bir seri yapmak için Birleşmiş Milletler'le birlikte çalışıyoruz.
Ukrainian[uk]
Зараз ми працюємо з Організацією Об'єднаних Націй над записом цілої серії таких фільмів.