Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето на аматьорите е.
Czech[cs]
Je to amatérská zábava.
German[de]
Es ist Amateurstunde.
Greek[el]
Είναι ώρα ερασιτεχνών.
English[en]
It's amateur hour.
Spanish[es]
Se ha llenado de aficionadas.
Hebrew[he]
זו שעה חובבנית.
Croatian[hr]
Amaterizam i pomodarstvo.
Hungarian[hu]
Ez amatőr.
Italian[it]
Non c'e'piu'serieta'.
Dutch[nl]
Het wordt te amateuristisch.
Polish[pl]
To amatorki.
Portuguese[pt]
É uma hora amadora.
Romanian[ro]
E o chestie pentru amatori.
Russian[ru]
Наплыв любителей.
Serbian[sr]
Amaterizam i pomodarstvo.
Turkish[tr]
Hep amatörler geliyor.