Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[1] Най-малко 1 пункт в крайградски райони, където има вероятност от най-висока експозиция на населението.
Czech[cs]
(1) Nejméně 1 stanice v předměstských oblastech, v místě s pravděpodobnou nejvyšší expozicí obyvatelstva.
Danish[da]
(1) Mindst 1 station i forstæder, hvor befolkningen kan antages at blive udsat for den højeste eksponering.
German[de]
(1) Mindestens eine Station in vorstädtischen Gebieten, in denen die Exposition der Bevölkerung am stärksten sein dürfte.
Greek[el]
(1) Τουλάχιστον ένας σταθμός σε προαστιακές περιοχές, όπου ενδέχεται να σημειωθεί η υψηλότερη έκθεση του πληθυσμό.
English[en]
(1) At least 1 station in suburban areas, where the highest exposure of the population is likely to occur.
Spanish[es]
(1) Al menos 1 estación en las zonas suburbanas donde sea probable que se registre la exposición más elevada de la población.
Estonian[et]
(1) Vähemalt üks jaam eeslinnapiirkondades, kus on suurim võimalus elanike kokkupuutumiseks osooni kõrge kontsentratsiooniga.
Finnish[fi]
(1) Vähintään yksi asema esikaupunkialueilla, joilla väestön altistuminen on todennäköisesti suurinta.
French[fr]
(1) Au moins 1 station dans les zones périurbaines où l'exposition de la population est susceptible d'être la plus élevée.
Hungarian[hu]
(1) Legalább 1 mérőállomás azokon a elővárosi területeken, ahol a lakosság expozíciója várhatóan a legmagasabb.
Italian[it]
(1) Almeno una stazione nelle zone suburbane, dove può verificarsi la maggiore esposizione della popolazione.
Lithuanian[lt]
(1) Mažiausiai 1 stotis priemiesčio teritorijose, kur tikėtinas didžiausias poveikis gyventojams.
Latvian[lv]
(1) Vismaz 1 monitoringa stacija piepilsētas zonās, kur piesārņojuma iedarbība uz iedzīvotājiem varētu būt vislielākā.
Maltese[mt]
(1) Ta' l-anqas stazzjon wieħed fiż-żoni suburbani, fejn ikun mistenni li jkun hemm l-akbar espożizzjoni tal-popolazzjoni.
Dutch[nl]
(1) Ten minste 1 station in voorstedelijke gebieden, waar vermoedelijk de hoogste blootstelling van de bevolking plaatsvindt.
Polish[pl]
(1) Na obszarach podmiejskich, gdzie prawdopodobne jest wystąpienie największego narażenia ludności na wysokie stężenia, należy przewidzieć co najmniej 1 stację.
Portuguese[pt]
(1) Pelo menos 1 estação em áreas suburbanas, se for provável a ocorrência dos níveis mais elevados de exposição da população.
Romanian[ro]
(1) Cel puțin 1 stație în zonele suburbane, unde populația poate fi cel mai expusă.
Slovak[sk]
(1) Aspoň jedna stanica v predmestskej oblasti, v ktorej sa pravdepodobne vyskytne najvyššia expozícia obyvateľstva.
Slovenian[sl]
(1) Vsaj 1 postaja na primestnih območjih, kjer je verjetno, da bo izpostavljenost prebivalcev največja.
Swedish[sv]
(1) Minst en station i förortsområden, där befolkningen troligen utsätts för den högsta exponeringen.