Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
прилагането на статистически и ИТ системи в областта на човешките ресурси, включително изготвянето на статистически доклади относно персонала и длъжностите, управлението на щатни разписания и т.н.,
Czech[cs]
zavádění statistických systémů a systémů IT v oblasti lidských zdrojů, včetně vytváření statistických zpráv o zaměstnancích a pracovních místech, řízení plánů pracovních míst atd.,
Danish[da]
implementering af HR-statistik-systemer og IT-systemer, herunder udarbejdelse af statistiske rapporter om personale og stillinger, forvaltning af stillingsfortegnelser osv.
German[de]
Implementierung von Personalstatistik- und IT-Systemen, einschließlich Erstellung statistischer Berichte über Personalausstattung und Planstellen, Verwaltung der Stellenpläne usw. ;
Greek[el]
εφαρμογή των στατιστικών και πληροφορικών συστημάτων ανθρώπινων πόρων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης στατιστικών εκθέσεων σχετικά με το προσωπικό και τις θέσεις εργασίας, διαχείριση των πινάκων προσωπικού κ.λπ.,
English[en]
the implementation of HR statistical and IT systems, including production of statistical reports on staff and posts, management of establishment plans, etc.
Spanish[es]
la aplicación de sistemas estadísticos e informáticos relativos a los recursos humanos, incluyendo la elaboración de informes estadísticos sobre el personal y los puestos de trabajo, la gestión de la plantilla de personal, etc.
Estonian[et]
personalihalduse statistiliste ja IT-süsteemide rakendamine, sealhulgas personali ja ametikohti käsitlevate statistiliste aruannete koostamine, ametikohtade loetelude haldamine jne;
Finnish[fi]
henkilöresursseja koskevien tilastointi- ja tietotekniikkajärjestelmien täytäntöönpano, mukaan lukien henkilöstöä ja virkoja koskevien tilastoraporttien tuottaminen, henkilöstötaulukkojen hallinnointi jne.
French[fr]
la mise en œuvre de systèmes statistiques et informatiques concernant les RH, y compris la production de rapports statistiques sur le personnel et les emplois, la gestion des tableaux des effectifs, etc.,
Irish[ga]
córais staitistiúla acmhainní daonna agus TF a chur i bhfeidhm, e.g., tuarascálacha staitistiúla ar fhoireann agus poist a sholáthar, pleananna bunaíochta a bhainistiú.
Croatian[hr]
provedbi statističkih i informatičkih sustava u području ljudskih resursa, uključujući izradu statističkih izvješća o osoblju i radnim mjestima, upravljanje planovima radnih mjesta itd.,
Hungarian[hu]
a humánerőforrásra vonatkozó statisztikai és informatikai rendszerek kialakítása, ideértve a személyzetre és az álláshelyekre vonatkozó statisztikai jelentések készítését, létszámtervek felállítását stb.,
Italian[it]
applicazione dei sistemi statistici e informatici relativi alle risorse umane, inclusa la produzione di relazioni statistiche sul personale e sui posti di lavoro, la gestione delle tabelle dell’organico ecc.
Lithuanian[lt]
padėti diegti žmogiškųjų išteklių statistikos ir IT sistemas, be kita ko, rengti statistines ataskaitas apie darbuotojus ir darbo vietas, etatų planų valdymą ir kt.,
Latvian[lv]
cilvēkresursu statistikas un IT sistēmu īstenošanā, ieskaitot statistikas ziņojumu sagatavošanu par personālu un amata vietām, štatu saraksta pārvaldību utt.,
Maltese[mt]
l-implimentazzjoni ta’ sistemi statistiċi u tal-IT tar-Riżorsi Umani, inkluża l-produzzjoni ta’ rapporti statistiċi dwar persunal u karigi, ġestjoni ta’ pjanijiet ta’ stabbiliment, eċċ.
Dutch[nl]
implementeren van statistische en IT-systemen op het gebied van HR, waaronder het opstellen van statistische verslagen over personeel en posten, het beheer van de personeelsformaties, enz.
Polish[pl]
wdrażanie systemów statystycznych i informatycznych w dziale zasobów ludzkich, w tym sporządzanie sprawozdań statystycznych dotyczących pracowników i stanowisk, zarządzanie planami zatrudnienia itp.,
Portuguese[pt]
execução de estatísticas de RH e sistemas informáticos, incluindo a elaboração de relatórios estatísticos sobre o pessoal e postos de trabalho, gestão dos quadros de pessoal, etc.
Romanian[ro]
implementarea sistemelor informatice și statistice din domeniul resurselor umane, inclusiv elaborarea de rapoarte statistice privind personalul și posturile, gestionarea schemelor de personal etc.
Slovak[sk]
implementácia štatistických a IT systémov v oblasti ľudských zdrojov vrátane vytvárania štatistických správ o zamestnancoch a pracovných miestach, riadenia plánov pracovných miest atď.,
Slovenian[sl]
izvajanju statističnih sistemov in sistemov IT na področju človeških virov, vključno s pripravo statističnih poročil o zaposlenih in delovnih mestih, upravljanju kadrovskih načrtov itn.,
Swedish[sv]
Tillämpning av statistik- och it-system på personalområdet, bland annat utarbetande av statistiska rapporter om personal och tjänster, förvaltning av tjänsteförteckningar osv.