Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر حتى أقول لجو حول هذا الموضوع
Bulgarian[bg]
Почакай като Джо разбере.
Czech[cs]
Počkejte, až se o tom dozví Joe.
Greek[el]
Περίμενε να το πω στην Τζο.
English[en]
Wait until I tell Joe about this.
Spanish[es]
Espera a que se lo cuente a Joe.
Persian[fa]
صبر كنين تا در اين باره به جو بگم
Finnish[fi]
Odota, kun Joe saa kuulla tästä.
French[fr]
Attendez que j'en parle à Joe.
Hebrew[he]
חכו עד שאספר לג'ו על זה.
Hungarian[hu]
Megnézhetik magukat, ha elmesélem Joe-nak!
Italian[it]
Aspettate che ne parli a Joe.
Dutch[nl]
Wacht tot ik dit aan Joe zeg.
Polish[pl]
Czekaj, aż opowiem o tym Joe.
Portuguese[pt]
Espere até eu contar para Joe sobre isso.
Romanian[ro]
Stai să vezi când îi voi spune lui Joe.
Russian[ru]
Ну погодите, я ещё Джо об этом расскажу.
Slovenian[sl]
Čakaj da za vse tole izve Jo.
Serbian[sr]
Videćete kad Džo čuje za ovo!