Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا في الواقع أن ذلك سيكون أحد الخمسة
Bulgarian[bg]
Не, всъщност, е едно от петте.
Greek[el]
Στην ουσία, η όσφρηση ανήκει στις πέντε αισθήσεις.
English[en]
No, actually, that would be one of the five.
Spanish[es]
No, de hecho, sería uno de los cinco.
Finnish[fi]
Sehän on oikeastaan yksi viidestä.
French[fr]
Non, ça fait partie des cinq sens.
Croatian[hr]
Ne, u stvari, to bi bilo jedno od pet.
Hungarian[hu]
A szaglás igazából az öt érzék egyike.
Italian[it]
In realtà l'olfatto è uno dei cinque sensi.
Dutch[nl]
Gewoon een van de vijf.
Polish[pl]
To raczej jest jeden z tych pięciu.
Portuguese[pt]
Não, na verdade, seria um dos cinco.
Romanian[ro]
De fapt ar fi unul dintre cei cinci.
Slovenian[sl]
Ne, pravzaprav bi bil to eden od petih.
Serbian[sr]
Ne, u stvari, to bi bilo jedno od pet.