Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От Земята мъглявината се вижда като светло петно.
Czech[cs]
Mlhovina se jeví ze Země jako flíček světla u prostřední hvězdy, v meči Orionu.
Greek[el]
Το νεφέλωμα φαίνεται από τη Γη ως ένα μπάλωμα του φωτός το μεσαίο αστέρι στο ξίφος του Ωρίωνα.
English[en]
The nebula appears from Earth as a patch of light the middle star in Orion's sword.
Spanish[es]
Vemos a la nebulosa como un parche de luz la estrella central en la espada de Orión.
Estonian[et]
Udukogu paistab maalt nagu valguslaik, nagu Orioni mõõga keskmine täht.
French[fr]
Vue de la Terre, la nébuleuse ressemble à une tache de lumière... l'étoile centrale du baudrier d'Orion.
Hebrew[he]
הערפילית נראית מכדור הארץ כמו כתם של אור הכוכב האמצעי של בחרבו של " אוריון ".
Croatian[hr]
Sa Zemlje ta maglica izgleda kao svjetla točka, središnja zvijezda u Orionovom maču.
Indonesian[id]
nebula muncul dari bumi sebagai patch cahaya Bintang di tengah pedang Orion.
Portuguese[pt]
A nebulosa aparece na Terra como um remendo de luz a estrela do meio da espada de Órion.
Romanian[ro]
Nebuloasa se vede de pe Pământ ca o cărare de lumină ca o stea din mijlocul sabiei lui Orion.
Russian[ru]
С Земли туманность видна как небольшой клочок света - средняя звезда в мече Ориона.
Serbian[sr]
Sa Zemlje ta maglica izgleda kao svjetla točka, središnja zvijezda u Orionovom maču.