Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الأسبوع، شملت هذه الأعمال تخريب مسجد في قرية هوارة قرب نابلس عن طريق رسم نجمة داوود بالرشّ على جدرانه، وإحراق سيارات وإضرام النار في سيارات أخرى في القرية، ورسم ’غرافيتي‘ بالرشّ على جدران المنازل في قرية جنسافوت قرب قليقلة، اليوم.
English[en]
This week such acts included the vandalizing of a mosque in the village of Hawara near Nablus, where a Star of David was spray painted on the mosque’s walls, and the burning of cars in the village, as well as the torching of more cars and spraying of graffiti on homes in the village of Jinsafout near Qalqilya today.
Spanish[es]
Esta semana cometieron, entre otros, actos de vandalismo en una mezquita de la aldea de Hawara cerca de Naplusa, cuando pintaron la Estrella de David en las paredes, y además incendiaron automóviles en la aldea; y hoy, prendieron fuego a otros automóviles y pintarrajaron viviendas en la aldea de Jinsafout cerca de Qalqilya.
French[fr]
Cette semaine encore, la mosquée du village de Hawara, près de Naplouse, a fait l’objet d’actes de vandalisme, une étoile de David ayant été peinte au pistolet sur les murs de la mosquée et des voitures ont été brûlées dans ce même village, tandis qu’aujourd’hui même, dans le village de Jinsafout, près de Qalqilya, des voitures ont été incendiées et des maisons couvertes de graffitis.
Russian[ru]
Так, в течение этой недели в деревне Хавара близ Наблуса был совершен акт вандализма в мечети, на стенах которой краской из пульверизатора была нарисована звезда Давида, и были сожжены машины, а сегодня были сожжены машины и разрисованы граффити дома в деревне Джинсафут недалеко от Калкильи.
Chinese[zh]
在本周,此类行为包括破坏纳布卢斯附近哈瓦拉村的一座清真寺,在该寺墙上喷画了一个大卫之星,并焚烧了该村的一些汽车。 今天,在盖勒吉利耶附近的吉恩萨福乌特村,更多的汽车被焚烧,一些民宅被喷画了涂鸦。