Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمى ، ، سوف أُخبِئكِ فى مكان حيثٌ لاأحد هنالك لأميال:
Czech[cs]
Mami, ukryju tě na místě, kde kilometry kolem nikdo není.
English[en]
Mom, I'm gonna hide you where there's no one around for miles.
Spanish[es]
Mamá, te voy a esconder donde no haya nadie en kilómetros.
Finnish[fi]
Äiti, piilotan sinut paikkaan, jossa ei ole ketään mailla halmeilla.
French[fr]
M'man, je vais te cacher à un endroit où il n'y a personne à des miles.
Dutch[nl]
Mam, ik verstop je waar niemand ooit komt.
Polish[pl]
Mamo, ukryję cię w miejscu, gdzie w promieniu paru mil nikogo nie ma.
Portuguese[pt]
Mãe, vou esconder-te onde não há ninguém a milhas de distância.
Serbian[sr]
Mama, sakriću te negde gde nema nikog miljama.
Turkish[tr]
Anne, kilometrelerce sürerek seni saklayacağım yere götüreceğim: