Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi når langsomt til den konklusion, at dette kan have været tom retorik.
German[de]
Wir gewinnen immer mehr den Eindruck, dass dies alles nur Lippenbekenntnisse gewesen sein könnten.
English[en]
We are steadily reaching the conclusion that this may have been only empty rhetoric.
Spanish[es]
Poco a poco estamos llegando a la conclusión de que puede que sea solo retórica vacía.
Finnish[fi]
Olemme vakaasti tulossa siihen johtopäätökseen, että se oli pelkkää tyhjää puhetta.
Italian[it]
Poco a poco ci stiamo accorgendo che, forse, si trattava solo di vuota retorica.
Dutch[nl]
Langzaam maar zeker moeten wij concluderen dat dit wellicht alleen maar holle frasen zijn geweest.
Portuguese[pt]
Estamos a chegar a pouco e pouco à conclusão de que tudo isso não passava de retórica sem conteúdo.
Swedish[sv]
Vi tvingas ständigt dra slutsatsen att detta bara kan ha varit tomma ord.