Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسعياً وراء تنظيم حملة أكثر جرأة لمكافحة التدخين، تجري حالياً الاستعدادات لاستحداث علامات تحذيرية بصرية توضح الآثار السلبية التي تترتب على التدخين وسن تشريع يحظر وضع السجاير في علب بهية المنظر تجلب الشبان والنسوة.
English[en]
For a more aggressive anti-smoking campaign, preparations are currently underway to develop visual warning signs that portray the negative consequences of smoking and to legislate a ban against fancy packaging of cigarettes that attract youths and women.
Spanish[es]
Para que la campaña contra el tabaco sea más impactante, se están preparando el diseño de carteles de advertencia que muestren las consecuencias negativas del tabaco y la elaboración de una ley que prohíba la presentación de las cajetillas de forma atractiva para los jóvenes y las mujeres.
French[fr]
Les préparatifs d’une campagne antitabac plus persuasive sont en cours pour élaborer des avertissements visuels figurant les conséquences fâcheuses du tabagisme et proscrire par loi les emballages luxueux de cigarettes qui attirent jeunes et femmes.
Russian[ru]
С целью активизации информационной кампании по борьбе с курением в настоящее время готовится разработка наглядных агитматериалов, демонстрирующих пагубные последствия курения, а также принятие законодательного запрета на использование броской упаковки сигарет, привлекающей молодежь и женщин.
Chinese[zh]
至于更积极的禁烟活动,目前正在准备制作可视警告标志,来展示吸烟的不利影响,并立法规定禁止香烟使用花哨的包装来吸引年轻人和女性。