Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لغتيكما العديدة دون المتوسط وضعيفين في كسر الرموز
Bulgarian[bg]
Вие сте посредствени лингвисти и със сигурност лоши криптографи.
Bosnian[bs]
Vi ste osrednji lingvisti i prilično loši dešifranti.
Czech[cs]
Jste průměrní lingvisté a rozhodně slabí v šifrování.
German[de]
Sie sind mittelmäßig Linguisten und positiv schlechte Code-Unterbrecher.
Greek[el]
Είστε μέτριοι γλωσσολόγοι και κακοί αποκωδικοποιητές.
English[en]
You're mediocre linguists, and positively poor code-breakers.
Spanish[es]
Son lingüistas mediocres, e ineficientes descifrando códigos secretos.
Estonian[et]
Te olete keskpärased lingvistid ja kindlasti viletsad koodimurdjad.
Basque[eu]
Nola-halako hizkuntzalariak zarete, eta ez zarete eraginkorrak kode sekretuak deszifratzen.
Persian[fa]
شما هردو زبان شناسای متوسط و قطعا رمزشکن های ضعیفی هستین
French[fr]
Vous êtes de médiocres linguistes, et de très mauvais cryptographes.
Hebrew[he]
אתם בלשנים ממוצעים, וכנראה מפענחים נוראיים.
Croatian[hr]
Vi ste prosječni lingvisti i stvarno loši dešifranti.
Hungarian[hu]
Középszerű nyelvészek vagytok, és kifejezetten rossz kódfejtők.
Italian[it]
Siete linguisti mediocri, e di sicuro pessimi decriptatori.
Macedonian[mk]
Вие сте просечни лингвисти и прилично лоши дешифранти.
Norwegian[nb]
Dere er middels språkforskere og definitivt dårlige kode-knekkere.
Dutch[nl]
Jullie zijn middelmatige taalkundige, en ook slechte code krakers.
Polish[pl]
Jesteście średniawymi lingwistami, i bardzo słabymi łamaczami kodów.
Portuguese[pt]
São linguistas medíocres e criptógrafos muito maus.
Slovak[sk]
Ste priemerní lingvisti ale hlavne biedni kryptografi.
Slovenian[sl]
Sta povprečna lingvista in precej slaba dešifranta.
Serbian[sr]
Vi ste osrednji lingvisti i prilično loši dešifranti.
Turkish[tr]
İkiniz de vasat dilbilimciler ve tam anlamıyla kötü kod kırıcılarsınız.
Vietnamese[vi]
Các anh là nhà ngôn ngữ học tầm thường, và sẽ là nhà bẻ mã tệ hại.
Chinese[zh]
你們 的 語言學 跟 解碼 功力 都 很 差