Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водата ще залее каруцата преди да стигнем средата.
Greek[el]
Το νερό θα φτάσει μέχρι την σκεπή της άμαξας.
English[en]
The water would build on top of the waggon before we get to the middle.
Spanish[es]
El agua cubrirá el carro antes de llegar a la mitad.
French[fr]
Le chariot serait englouti.
Croatian[hr]
U sredini rijeke voda će prekriti vrh kola.
Dutch[nl]
Het water zou de wagen overstijgen.
Polish[pl]
Woda zaleje nas, zanim dotrzemy do połowy.
Portuguese[pt]
A água cobrirá a carroça antes de chegar à metade.
Romanian[ro]
Apa va trece peste căruţa înainte de a ajunge la mijloc.
Turkish[tr]
Biz nehrin ortasına gelene kadar, su arabanın tavanına kadar yükselir.