Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V prosinci # podala ANGA, organizace reprezentující poskytovatele kabelového vysílání v Německu, stížnost týkající se financování systému DVB-T v Berlíně Brandenburgu
Danish[da]
ANGA, en organisation der repræsenterer kabeludbydere i Tyskland, indgav i december # en klage vedrørende finansiering af DVB-T i Berlin-Brandenburg
German[de]
Im Dezember # reichte der deutsche Verband Privater Kabelnetzbetreiber ANGA eine Beschwerde bezüglich der Finanzierung des DVB-T in Berlin-Brandenburg ein
English[en]
In December #, ANGA, an organisation representing cable providers in Germany, filed a complaint regarding the financing of DVB-T in Berlin-Brandenburg
Spanish[es]
En diciembre de #, ANGA, una organización que representaba a empresas de cable en Alemania, archivó una denuncia relativa a la financiación de la DVB-T en Berlín-Brandeburgo
Estonian[et]
Detsembris # esitas ANGA (organisatsioon, mis esindab kaablipakkujaid Saksamaal) kaebuse, mis puudutas DVB-T rahastamist Berliin-Brandenburgis
Finnish[fi]
Joulukuussa # Saksan kaapelintarjoajien etujärjestö ANGA teki kantelun DVB-T-verkon rahoituksesta Berlin-Brandenburgissa
French[fr]
En décembre #, l'ANGA, organisation représentant des câblodistributeurs en Allemagne, a déposé une plainte au sujet du financement de la télévision numérique terrestre dans la région de Berlin-Brandebourg
Hungarian[hu]
decemberében ANGA, egy a németországi kábel televíziós cégeket képviselő szervezet, panaszt nyújtott be a berlin-brandenburgi digitális földi televízió (DVB-T) finanszírozását illetően
Italian[it]
Nel dicembre #, ANGA, organizzazione che rappresenta i fornitori di cavo in Germania, ha presentato una denuncia concernente il finanziamento della DVB-T a Berlino-Brandeburgo
Latvian[lv]
gada decembrī ANGA, organizācija, kas pārstāv kabeļu piegādātājus Vācijā, iesniedza sūdzību attiecībā uz DVB-T finansēšanu Berlīnē-Brandenburgā
Dutch[nl]
In december # diende ANGA, een organisatie die kabelmaatschappijen in Duitsland vertegenwoordigt, een klacht in betreffende de financiering van DVB-T in Berlijn-Brandenburg
Polish[pl]
W grudniu # ANGA, organizacja reprezentująca operatorów telewizji kablowej w Niemczech, przedłożyła skargę dotyczącą finansowania naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T w Berlinie-Brandenburgii
Slovak[sk]
V decembri # podala ANGA, organizácia reprezentujúca poskytovateľov káblového vysielania v Nemecku, sťažnosť týkajúcu sa financovania systému DVB-T v Berlíne-Brandenburgu
Slovenian[sl]
Decembra # je ANGA, organizacija, ki predstavlja kabelske operaterje, vložila pritožbo v zvezi s financiranjem DVB-T v Berlinu-Brandenburgu
Swedish[sv]
I december # lämnade ANGA, en organisation som företräder kabelnätoperatörer i Tyskland, ett klagomål avseende finansieringen av DVB-T i Berlin-Brandenburg