Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og de fleste børn vil holde op med at plage forældrene om lov til at se fjernsyn alligevel, når de opdager at forældrene ikke giver efter.
German[de]
Die meisten Kinder werden aufhören, wegen des Fernsehens zu betteln, sobald sie merken, daß ihre Eltern nicht nachgeben werden.
Greek[el]
Και τα περισσότερα παιδιά θα σταματήσουν να καυγαδίζουν με τους γονείς για την τηλεόρασι όταν θα καταλάβουν ότι οι γονείς τους δεν πρόκειται να υποχωρήσουν.
English[en]
And most children will stop nagging parents about TV when they realize that their parents will not give in.
Spanish[es]
Y la mayoría de los niños cesan de importunar a sus padres acerca de la TV cuando se dan cuenta de que sus padres no cederán.
Finnish[fi]
Ja useimmat lapset kyllä lakkaavat penäämästä vanhemmiltaan television katselua, kun he tajuavat, että heidän vanhempansa eivät anna perään.
Italian[it]
E la maggioranza dei bambini smetteranno di infastidire i genitori per vedere la TV quando si rendono conto che non cedono.
Japanese[ja]
そして大抵の子供は,母親が決して折れないのを悟ると,テレビについてうるさくせがまなくなります。
Korean[ko]
대부분의 아이들은 부모가 양보하지 않을 것을 알게 되면 ‘텔레비젼’에 대해 부모를 귀찮게 하지 않을 것이다.
Norwegian[nb]
De fleste barn vil slutte å plage foreldrene for å få se fjernsyn når de forstår at foreldrene ikke vil gi etter.
Dutch[nl]
De meeste kinderen zullen ophouden met zeuren wanneer ze eenmaal beseffen dat hun ouders voet bij stuk houden.
Polish[pl]
Większość dzieci przestanie wówczas molestować rodziców o zezwolenie na oglądanie programu, będą bowiem dobrze wiedzieć, że nic nie wskórają.
Portuguese[pt]
E a maioria das crianças deixarão de amolar os pais sobre a TV quando compreenderem que seus pais não vão ceder.
Swedish[sv]
Och de flesta barn kommer att sluta tjata på föräldrarna om att få se på TV, när de märker att föräldrarna inte ger med sig.