Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Показвате им данните, показвате им колко лоши са резултатите им и те казват: "Не е възможно".
Czech[cs]
Takže jim ukážete výsledky, ukážete jim, že na tom jsou špatně, a oni na to: „Není možné.“
German[de]
Also zeigt man ihnen ihre Ergebnisse, man zeigt ihnen, dass sie schlecht sind, und sie meinen: "Unmöglich."
Greek[el]
Έτσι τους δείχνεις τα δεδομένα, τους δείχνεις ότι έχουν κακή επίδοση και εκείνοι λένε, «Αδύνατον».
English[en]
So you show them their data, you show them they are bad and they're like, "Not possible."
Spanish[es]
Cuando se les muestras que sus resultados son malos, contestan como: "No es posible".
Persian[fa]
و وقتی دادهها را به آنها نشان میدهیم، و نشان میدهیم که بد بودهاند واکنششان اینطوریست که «این امکان ندارد.»
French[fr]
Alors on leur montre leurs données, on leur montre qu'ils sont mauvais et ils disent "Pas possible".
Galician[gl]
Así que cando lles amosas os datos, o malos que son, din "Imposible!".
Hebrew[he]
אז אתם מראים להם את המידע, אתם מראים להם שהם גרועים והם כאילו, "לא יכול להיות."
Hungarian[hu]
Amikor viszont szembesültek a gyenge eredményeikkel, azt mondták: "Ez lehetetlen!".
Italian[it]
Allora gli mostrate i dati, gli mostrate che vanno male e la loro reazione è del tipo, "Impossibile".
Japanese[ja]
結果のデータを見せると 「そんなはずはない」と言います
Korean[ko]
사람들에게 학생들이 잘하고 있는게 아니라는 것을 보여주세요. 그 학생들은 마치 :절대 불가능한" 듯이 보입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە داتاکانی فێربوونیان نیشان دەدەیت، نیشانیان دەدەیت ئەوان خراپن وە ئەوان وەک (مەحاڵە)، دەزانی، ئەوان
Dutch[nl]
Wanneer je hen toont dat ze slecht scoren, zeggen ze: "Onmogelijk!".
Polish[pl]
Pokazywałem im ich niskie wyniki, a oni nie wierzyli.
Portuguese[pt]
Se lhes mostrarmos os dados que dizem que eles são maus, eles dizem "Impossível".
Romanian[ro]
Le arătăm rezultatele, le arătăm că sunt slabi la test și ne răspund: „Nu se poate”.
Russian[ru]
Когда им показывают их плохие результаты, они говорят: «Это невозможно!».
Slovak[sk]
Keď im ukáže ich výsledky a to, že sa mýlia, tvária sa štýlom „To nie je možné.“
Serbian[sr]
Pokažete im njihove podatke, pokažete im da su loši, a oni vam kažu: "Nema šanse."
Swedish[sv]
När vi visar dem deras resultat och de ser att de är dåliga säger de saker som "Det är inte möjligt."
Turkish[tr]
Onlara verilerini, sonuçlarını gösteriyorsunuz, kötü olduklarını gösteriyorsunuz ve onlar "bu mümkün değil" modundalar.
Vietnamese[vi]
Rồi bạn cho họ xem điểm của họ, cho họ thấy rằng họ không giỏi chút nào và câu trả lời của họ là, "Không thể như thế được".