Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— аварийни изходи: същият знак се използва за всички типове аварийни изходи,
Czech[cs]
— nouzové východy: stejná značka je užívána pro všechny druhy nouzových východů,
Danish[da]
— Nødudgange: Der benyttes samme skilt for alle slags nødudgange.
German[de]
— Notausgänge: Für alle Arten von Notausgängen ist ein und dasselbe Zeichen zu verwenden;
Greek[el]
— Έξοδοι κινδύνου: το ίδιο σήμα χρησιμοποιείται για όλα τα είδη εξόδων κινδύνου.
English[en]
— emergency exits: the same sign shall be used for all kinds of emergency exits,
Spanish[es]
— salidas de emergencia: se utilizará la misma señal para todos los tipos de salidas de emergencia,
Estonian[et]
— varuväljapääsud: sama märki kasutatakse kõikide varuväljapääsude jaoks;
Finnish[fi]
— varauloskäynnit: Samaa liikennemerkkiä käytetään kuvaamaan kaikenlaisia varauloskäyntejä,
French[fr]
— issues de secours: le même panneau est utilisé pour tous les types d'issues de secours,
Croatian[hr]
— izlazi za slučaj opasnosti: isti se znak mora upotrebljavati za sve vrste izlaza za slučaj opasnosti,
Hungarian[hu]
— vészkijáratok: mindenfajta vészkijárat esetében ugyanazt a jelzést kell alkalmazni,
Italian[it]
— uscite di emergenza: lo stesso segnale viene usato per tutti i tipi di uscite di emergenza,
Lithuanian[lt]
— avariniams išėjimams: tas pats ženklas naudojamas visų rūšių avariniams išėjimams;
Latvian[lv]
— avārijas izejas: viena un tā pati zīme jāizmanto visu veidu avārijas izeju apzīmēšanai,
Maltese[mt]
— Ħruġ ta' l-emerġenza: l-istess tabella għandha tintuża għal kull tip ta' ħruġ ta' emerġenza;
Dutch[nl]
— nooduitgangen; alle soorten nooduitgangen worden met hetzelfde bord aangegeven;
Polish[pl]
— wyjść awaryjnych: takie same znaki są używane dla wszystkich rodzajów wyjść awaryjnych,
Portuguese[pt]
— Saídas de emergência: deve ser usado o mesmo sinal para todos os tipos de saídas de emergência;
Romanian[ro]
— ieșirile de urgență: se poate utiliza același indicator pentru toate tipurile de ieșiri de urgență;
Slovak[sk]
— núdzové východy: rovnaké značky sa použijú pre všetky druhy núdzových východov,
Slovenian[sl]
— Zasilni izhodi: isti znak se uporabi za vse vrste zasilnih izhodov,
Swedish[sv]
— Nödutgångar: Likadana märken skall användas för alla slags nödutgångar.