Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشدّد المشاركون على أن لعمليات التخطيط لتدابير التكيّف وتنفيذها أهميتها ولكن هناك عوامل اجتماعية- اقتصادية أخرى يجب أن تؤخذ في الاعتبار من أجل ضمان الفعالية الإجمالية، ومن هذه العوامل الاستغلال المفرط للموارد الساحلية، والنمو السكاني، والتلوث
English[en]
Participants emphasized that while planning and implementing adaptation measures are important, other socio-economic factors such as overexploitation of coastal resources, population growth and pollution need to be taken into account to ensure overall effectiveness
Spanish[es]
Los participantes destacaron que si bien las medidas de adaptación para la planificación y la ejecución eran importantes, debían tenerse en cuenta otros factores socioeconómicos, como la sobreexplotación de los recursos costeros, el crecimiento de la población y la contaminación, a fin de garantizar una eficiencia global
French[fr]
Les participants ont souligné qu'il importait de planifier et d'appliquer des mesures d'adaptation, mais que, pour garantir une efficacité globale, d'autres facteurs socioéconomiques devaient aussi être pris en considération, comme la surexploitation des ressources côtières, la croissance de la population et la pollution
Russian[ru]
Участники подчеркнули, что, хотя планирование и осуществление мер по адаптации имеют важное значение, для обеспечения общей эффективности политики необходимо учитывать другие социально-экономические факторы, такие, как чрезмерная эксплуатация ресурсов прибрежных зон, рост численности населения и загрязнение
Chinese[zh]
与会者强调,虽然适应措施的规划和执行是重要的,但也需要考虑到其他社会经济因素,包括沿海资源开发过度、人口增长和污染问题,这样才能确保整体上的实效。