Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно днес това е лайтмотив.
Greek[el]
Αυτό μοιάζει να είναι το θέμα της ημέρας.
English[en]
Well, that seems like a common theme today.
French[fr]
Bien, c'est une tradition aujourd'hui.
Croatian[hr]
To je hit dana!
Hungarian[hu]
Nos, ez egy ismétlődő téma a mai napon.
Georgian[ka]
წგნჲ ენვჟ რჲგა ვ ლაირმჲრთგ.
Portuguese[pt]
Bem, isso parece ser um tema comum no dia de hoje.
Romanian[ro]
Ei bine, se pare ca o temă comună de astăzi.
Serbian[sr]
To je hit dana!
Turkish[tr]
Sanırım bugün herkesin ortak noktası para.