Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يرتكبون مجموعة متنوعة من الجنايات
Bulgarian[bg]
Вероятно извършено престъпление на склад.
Czech[cs]
Asi páchají různé druhy zločinů.
German[de]
Um Verbrechen zu begehen.
Greek[el]
Πιθανώς διαπράττει μια ποικιλία κακουργημάτων.
English[en]
Probably committing an assortment of felonies.
Spanish[es]
Me imagino que a cometer crímenes.
Estonian[et]
Küllap saadavad roimasid korda.
Basque[eu]
Era guztietako delituak egiten, pentsatzen dut.
Persian[fa]
احتمالا رفتن چند تا جرم ديگه مرتکب بشن.
Finnish[fi]
Erilaisia rikoksia varmaan.
French[fr]
Commettre des délits, j'imagine.
Hebrew[he]
בטח עושים כל מיני פשעים.
Indonesian[id]
Mungkin melakukan beragam tindak kejahatan.
Italian[it]
Probabilmente a commettere una serie di reati.
Lithuanian[lt]
Tikriausiai vykdo visokius nusikaltimus.
Malay[ms]
Mungkin melakukan pelbagai jenis jenayah.
Norwegian[nb]
Diverse forbrytelser, antar jeg.
Dutch[nl]
Ze begaan zeker allerlei misdrijven.
Polish[pl]
Prawdopodobnie popełniając asortyment zbrodni.
Portuguese[pt]
Cometendo delitos, imagino.
Romanian[ro]
Probabil comiţând tot felul de infracţiuni, îmi închipui.
Russian[ru]
Ќаверно, совершали правонарушени € в ассортименте.
Slovak[sk]
Stavím sa, že páchajú jeden zločin za druhým.
Slovenian[sl]
Najbrž počneta vse mogoče zločine.
Serbian[sr]
Verovatno prave kolekciju zločina.
Swedish[sv]
Begår en massa brott, antar jag.
Thai[th]
อาจกระทํา การแบ่งประเภทของ felonies
Turkish[tr]
Muhtemelen çeşitli suçlar işlemişlerdir.
Vietnamese[vi]
Để tôi đoán thự hiện một phi vụ phạm pháp nào đó.