Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، عملي الجديد المعرف قانونياً يعود علينا بثلاثة أضعاف الأرباح
Bulgarian[bg]
Моят законен бизнес утроява приходите ни.
Czech[cs]
Jo, můj novej legální byznys ztrojnásobuje naše příjmy.
Greek[el]
Η καινούρια μου νομικά εγκεκριμένη επιχείρηση τριπλασιάζει τα κέρδη.
English[en]
Yeah, my new legally sanctioned business is tripling our revenue.
Spanish[es]
Sí, mi nuevo negocio sancionado por la ley está triplicando sus ingresos.
Finnish[fi]
Uusi laillisesti sallittu bisnekseni kolminkertaistaa tulomme.
Croatian[hr]
Da, moj novi, legalno potvrđeni posao, utrostručuje nam zaradu.
Hungarian[hu]
Ja, az új törvényes üzletem megtriplázza a bevételünket.
Norwegian[nb]
Min nye lovlige virksomhet tredobler inntektene våre.
Dutch[nl]
Door m'n nieuwe activiteiten zijn onze inkomsten verdrievoudigd.
Polish[pl]
Mój nowy zupełnie legalny biznes potraja nasze dochody.
Portuguese[pt]
O meu novo negócio aprovado legalmente está a triplicar os nossos lucros.
Romanian[ro]
Noua mea de afaceri juridice triplarea veniturilor noastre.
Russian[ru]
Мой новый легальный бизнес - рост посещений в три раза.
Slovenian[sl]
Moja nova, zakonito potrjena služba nam je potrojila zaslužek.
Serbian[sr]
Da, moj novi, legalno potvrđeni posao, utrostručuje nam zaradu.
Swedish[sv]
Min nya lagliga verksamhet har tredubblat våra intäkter.
Turkish[tr]
Evet, yeni yasallaştırılan işim gelirimizi üç katına çıkarıyor.