Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قلت " ارحل
Bulgarian[bg]
Казах да вървиш!
Czech[cs]
Běž, povídám!
Danish[da]
Kom væk, sagde jeg.
German[de]
Ich sagte zu gehen!
Greek[el]
Σου είπα " Φύγε! ".
English[en]
I said go!
Spanish[es]
Dije que te largaras.
Estonian[et]
Käskisin sul lahkuda.
Persian[fa]
گفتم برو
Finnish[fi]
Käskin sinun mennä!
Hebrew[he]
אמרתי לכו!
Croatian[hr]
Rekao sam ti da ideš!
Hungarian[hu]
Menj már!
Indonesian[id]
/ Kubilang pergi!
Icelandic[is]
Ég sagđi fariđ!
Italian[it]
Ho detto di andare!
Japanese[ja]
− 逃げ ろ と 言 っ た だ ろ !
Norwegian[nb]
Jeg sa gå!
Dutch[nl]
Ga weg, zei ik.
Polish[pl]
Uciekajcie!
Portuguese[pt]
Eu disse vai!
Romanian[ro]
Am zis să pleci!
Russian[ru]
Я кому сказал - беги!
Slovenian[sl]
– Pojdi, sem rekel!
Swedish[sv]
Gå, sa jag!
Turkish[tr]
Git dedim!
Vietnamese[vi]
Tôi nói đi đi!