Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle foretrækker et stykke Bleu Auvergne, der er fremstillet af komælk, mens andre synes om en skive fransk roquefort, der er fremstillet af fåremælk.
German[de]
Einige lassen sich eine Ecke Auvergne bleu aus Kuhmilch munden, andere ziehen ein Stück Roquefort aus Schafmilch vor.
Greek[el]
Μερικοί προτιμούν ένα κομμάτι Auvergne bleu (Οβέρν μπλου) που γίνεται από αγελαδινό γάλα, ενώ άλλοι απολαμβάνουν ένα κομμάτι Roquefort (Ροκφόρ) που γίνεται από πρόβειο γάλα.
English[en]
Some people prefer a piece of Auvergne bleu made from cow’s milk, while others relish a slice of Roquefort made from ewe’s milk.
Spanish[es]
Algunas personas prefieren el de Auvergne, hecho con leche de vaca, mientras que otras prefieren el Roquefort, hecho con leche de oveja.
Finnish[fi]
Jotkut pitävät kovasti lehmänmaidosta valmistetusta Bleu d’Auvergnesta, toiset taas enemmän roquefortista, joka tehdään lampaanmaidosta.
French[fr]
Certains ont un faible pour une part de bleu d’Auvergne, fait à partir du lait de vache, tandis que d’autres se régalent d’un morceau de roquefort, fabriqué avec du lait de brebis.
Italian[it]
Alcuni preferiranno un pezzetto di “bleu d’Auvergne” ricavato dal latte di mucca, mentre altri gradirebbero una fetta di roquefort fatto con latte di pecora.
Japanese[ja]
牛乳から造られるオーベルニュ・ブルーを好む人もいれば,羊の乳から造られるロックフォールの味を楽しむ人もいます。
Norwegian[nb]
Noen foretrekker et stykke bleu d’Auvergne, som blir laget av kumelk, mens andre fryder seg over et stykke roquefort, som blir laget av sauemelk.
Dutch[nl]
Sommige mensen prefereren een stukje Bleu d’Auvergne, gemaakt van koemelk, terwijl anderen genieten van een stukje Roquefort, gemaakt van schapemelk.
Portuguese[pt]
Alguns preferem um pedaço de “Auvergne bleu”, feito de leite de vaca, enquanto outros se deliciam com uma fatia de Roquefort, feito de leite de ovelha.
Swedish[sv]
Somliga människor föredrar en bit Auvergne bleu, som framställs av komjölk, medan andra smakar på en skiva Roquefort, som görs av fårmjölk.