Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعكس رصد اعتماد قدره 500 514 1 دولار احتياجات النقل البري، وتشمل ما يلي: (أ) شراء 23 مركبة مدرعة إضافية وجهاز واحد من أجهزة الدعم بالمطارات لاستخدامه في إزالة الجليد عن أسطول طائرات البعثة، واستبدال 42 من المركبات المستخدمة للأغراض العامة ومركبة مدرعة واحدة (200 448 3 دولار)؛ (ب) استبدال ثلاث قطع من معدات ورشة المركبات لتحل محل الأدوات التالفة و/أو المكسورة بسبب بلى الاستعمال العادي (200 5 دولار)؛ (ج) البنزين والزيوت ومواد التشحيم (500 720 دولار)؛ (د) استئجار المعدات الكثيرة الاستعمال لأنشطة البناء والصيانة المنتظمة (600 33 دولار)؛ (هـ) التأمين على المسؤولية تجاه الغير (500 21 دولار)؛ (و) تكاليف قطع الغيار والتصليح والصيانة (900 912 دولار).
English[en]
The provision of $5,514,500 reflects requirements for ground transportation, including: (a) the acquisition of 23 additional armoured vehicles and one item of airfield support equipment to be used for de-icing the Mission’s air fleet, and the replacement of 42 general purpose vehicles and 1 armoured vehicle ($3,448,200); (b) the replacement of 3 items of vehicle workshop equipment to substitute tools damaged and/or broken due to normal wear and tear ($5,200); (c) petrol, oil and lubricants ($720,500); (d) the rental of heavy duty equipment for construction and regular maintenance activities ($33,600); (e) liability insurance ($21,500); and (f) the cost of spare parts and repairs and maintenance ($912,900).
Spanish[es]
El crédito de 5.514.500 dólares refleja las necesidades para transporte terrestre, incluidos: a) la adquisición de 23 vehículos blindados adicionales y un elemento del equipo de apoyo para una pista de aterrizaje que se usará para el deshielo de la flota aérea de la Misión, y el reemplazo de 42 vehículos de uso general y un vehículo blindado (3.448.200 dólares); b) el reemplazo de tres elementos del equipo del taller mecánico (herramientas dañadas o rotas por el uso normal) (5.200 dólares); c) combustible, aceite y lubricantes (720.500 dólares); d) alquiler de maquinaria pesada para actividades de construcción y conservación periódica (33.600 dólares); e) seguros de responsabilidad civil (21.500 dólares); y f) piezas de repuesto y reparación y conservación (912.900 dólares).
French[fr]
Le montant prévu à cette rubrique (5 514 500 dollars) est destiné à couvrir les dépenses qui devraient être engagées au titre des transports terrestres, notamment : a) l’acquisition de 23 véhicules blindés supplémentaires et d’un appareil de dégivrage des appareils de la flotte aérienne de la Mission, et le remplacement de 42 véhicules tous usages et d’un véhicule blindé (3 448 200 dollars); b) l’achat de trois pièces destinées à l’atelier de réparation des véhicules, afin de remplacer des outils endommagés ou cassés du fait de l’usure normale (5 200 dollars); c) les carburants et lubrifiants (720 500 dollars); d) la location de matériel lourd pour les travaux de construction et les activités d’entretien ordinaires (33 600 dollars); e) l’assurance responsabilité civile (21 500 dollars); et f) le coût des pièces de rechange, des réparations et de l’entretien (912 900 dollars).
Chinese[zh]
编列经费5 514 500美元,作为陆运所需资源,其中包括:(a) 增购23辆装甲车和一台用于特派团飞机除冰的机场支助设备,并更换42台一般用途车辆和一辆装甲车(3 448 200美元);(b) 更换三台车辆维修设备,替代因正常使用而损坏和破旧的工具(5 200美元);(c) 汽油、燃油和润滑油(720 500美元);(d) 租赁重型建筑设备和日常维护(33 600美元);(e) 责任保险(21 500美元);以及(f) 零件、修理和维护费用(912 900美元)。