Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Altes Land е най-големият непрекъснат район за отглеждане на плодове в Северна Европа.
Danish[da]
Der er i den forbindelse tale om det største koncentrerede frugtdyrkningsområde i Nordeuropa.
German[de]
Es handelt sich dabei um das größte geschlossene Obstanbaugebiet in Nordeuropa.
Greek[el]
Σήμερα η περιοχή αποτελεί τη μεγαλύτερη περιοχή συνεχόμενη περιοχή οπωροκαλλιέργειας στη Βόρεια Ευρώπη.
English[en]
Altes Land is the largest self-contained fruit-growing area in northern Europe.
Spanish[es]
Se trata de la mayor zona de huertos contiguos de Europa del norte.
Estonian[et]
Kõnealune piirkond on suurim terviklik puuviljapiirkond Põhja-Euroopas.
Finnish[fi]
Kyseessä on Pohjois-Euroopan suurin yhtenäinen hedelmänviljelyalue.
French[fr]
Il s'agit là de la plus grande zone de vergers contigus d'Europe du Nord.
Hungarian[hu]
Az „Altes Land” Észak-Európa legnagyobb egységes gyümölcstermesztési területe.
Italian[it]
Si tratta della zona di frutteti contigui più estesa del Nord Europa.
Lithuanian[lt]
Tai yra didžiausias vaisių auginimo regionas Šiaurės Europoje.
Latvian[lv]
Tas ir lielākais vienlaidus augļudārzu apgabals Ziemeļeiropā.
Maltese[mt]
Dan ir-reġjun huwa l-ikbar reġjun kontigwu tat-tkabbir tas-siġar tal-frott fl-Ewropa ta’ Fuq.
Dutch[nl]
Het betreft het grootste aaneengesloten gebied met boomgaarden in Noord-Europa.
Polish[pl]
Warto przy tym zauważyć, że Altes Land stanowi największy zwarty obszar uprawy owoców w Europie Północnej.
Portuguese[pt]
Trata-se da maior área de pomares contíguos do norte da Europa.
Romanian[ro]
Altes Land este cea mai întinsă zonă compactă de cultivare a pomilor fructiferi din nordul Europei.
Slovak[sk]
Okrem toho ide o najväčšiu celistvú ovocinársku oblasť v severnej Európe.
Slovenian[sl]
Pri tem gre za največje zaprto območje pridelave sadja v severni Evropi.
Swedish[sv]
Det rör sig om det största sammanhängande fruktodlingsområdet i Nordeuropa.