Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المُضيف الذي فُقِد هو قاطع الخشب.
Bulgarian[bg]
Хостът, който е изчезнал, е дървар.
Czech[cs]
Ten, který zmizel, má sekat dřevo.
Danish[da]
Den forsvundne vært skulle hugge brænde.
German[de]
Der Host, der verloren ging, ist der Holzfäller.
Greek[el]
Ο αγνοούμενος οικοδεσπότης είναι ο ξυλοκόπος.
English[en]
Host that went missing is the woodcutter.
Spanish[es]
El anfitrión que se ha perdido es el leñador.
Estonian[et]
Kaduma läinud isend on puuraidur.
Finnish[fi]
Kadonnut isäntä oli puunhakkaaja.
French[fr]
L'hôte manquant est le bûcheron.
Hebrew[he]
המארח שנעלם הוא חוטב העצים.
Croatian[hr]
Domaćin koji je nestao cijepa drva.
Hungarian[hu]
A favágó a szökevény.
Indonesian[id]
Host yang hilang adalah penebang kayu.
Icelandic[is]
Veitandinn sem hvarf er sá sem heggur í eldinn.
Italian[it]
L'ospite scomparso e'il taglialegna.
Korean[ko]
마을에 들어 갔어야 했죠 사라진 호스트가 벌목꾼이예요
Macedonian[mk]
ИСЧЗЗНЗ ДРВОСЗЧЗЧОТ.
Norwegian[nb]
Verten som ble borte, er vedhuggeren.
Dutch[nl]
De robot die vermist is, is die houthakker.
Polish[pl]
Zabłąkany gospodarz to drwal.
Portuguese[pt]
O anfitrião que desapareceu é o lenhador.
Romanian[ro]
Gazda care lipseşte era responsabil cu tăiatul lemnelor.
Russian[ru]
Пропавшая машина - лесоруб.
Slovenian[sl]
Izginuli je drvar.
Serbian[sr]
Nestao je drvoseča.
Swedish[sv]
Värden som saknas är vedhuggaren.
Turkish[tr]
Kaybolan ev sahibi oduncuydu.
Vietnamese[vi]
Chủ thể mất tích là người cắt gỗ.
Chinese[zh]
失踪 的 正是 负责 劈 木头 的 接待员