Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَم يدفع لك لتطلق النيران على المتحدّثين بالإسبانية خاصتي ؟
Bulgarian[bg]
Колко ти плаща, за да стреляш по клубовете ми?
Czech[cs]
Kolik ti platí za to, že mě utneš?
Danish[da]
Hvad betaler han dig for at skyde løs på mine smugkroer?
German[de]
Wie viel kriegst du dafür, dass du meine Läden überfällst?
Greek[el]
Πόσα σου δίνει για να την πέφτεις στα κλαμπ μου;
English[en]
How much is he paying you to shoot up my speaks?
Spanish[es]
¿Cuánto te paga para destruir mis bares?
Estonian[et]
Kui palju ta sulle mu baaride tulistamise eest maksab?
Persian[fa]
براي شليک کردن به آدماي من چقدر بهت پول ميده ؟
French[fr]
Combien il vous paye pour attaquer mes bars?
Hebrew[he]
כמה הוא משלם לך כדי שתתקוף את המסבאות שלי?
Croatian[hr]
Koliko ti plaća da pucaš u mojim lokalima?
Hungarian[hu]
Mennyit fizet, hogy szétlője a kocsmáimat?
Indonesian[id]
Berapa dia membayarmu untuk menyela kata-kataku?
Italian[it]
Quanto ti paga per sparare ai miei ispanici?
Japanese[ja]
私 の 仕事 に 発砲 し た ら どれ くらい 受けと る ん だ?
Malay[ms]
Berapa banyak dia membayar awak untuk mengganggu saya?
Dutch[nl]
Om mijn kroegen te beschieten?
Polish[pl]
Ile ci płaci za demolkę moich lokali?
Portuguese[pt]
Quanto é que ele Ihe paga para atacar os meus bares?
Romanian[ro]
Cu cât te plăteşte să tragi în negroteii mei?
Slovenian[sl]
Koliko ti plačuje, da streljaš po mojih beznicah?
Serbian[sr]
Колико ти плаћа да пуцаш у мојим локалима?
Swedish[sv]
Hur mycket betalar han dig för att skjuta mot mina svartklubbar?
Thai[th]
เขาจ่ายให้เท่าไหร่ เพื่อออกไปไล่ยิงร้านเหล้าฉัน
Turkish[tr]
Barlarımda ateş açman için sana ne kadar ödüyor?