Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو هل محتمل يعدّل أحلام شخص ما ؟
Bulgarian[bg]
Възможно ли е да променяме сънищата?
Czech[cs]
Takže je možné upravovat lidem sny?
Danish[da]
Det er muligt at ændre nogens drømme?
German[de]
Es ist möglich, Träume zu verändern?
Greek[el]
Είναι δυνατό να επέμβει κανείς στα όνειρα;
English[en]
So it's actually possible to alter somebody's dreams?
Spanish[es]
¿Se pueden manipular los sueños?
Finnish[fi]
Onko mahdollista muuttaa jonkun unia?
French[fr]
Alors on peut modifier les rêves?
Hebrew[he]
אז אפשר לשנות למישהו את החלומות?
Croatian[hr]
Moguće je promijeniti nečije snove?
Hungarian[hu]
Tehát meg lehet változtatni valakinek az álmait?
Indonesian[id]
Apa mungkin mengubah mimpi seseorang?
Italian[it]
E'possibile alterare i sogni di una persona?
Dutch[nl]
kan je zo iemands dromen veranderen?
Polish[pl]
Można zmienić czyjeś sny?
Portuguese[pt]
É possível alterar os sonhos de alguém?
Romanian[ro]
E posibil sa influentezi visele cuiva?
Slovenian[sl]
Je možno nekomu uravnavati sanje?
Serbian[sr]
Znači stvarno je moguće izmeniti nečije snove?
Swedish[sv]
Går det att manipulera drömmar?
Turkish[tr]
Yani birisinin rüyalarını değiştirmek mümkün mü?