Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je-li ovšem s žebrem odstraněna i okostice, kost se neobnovuje.
Danish[da]
Hvis benhinden imidlertid fjernes sammen med ribbenet, fornyr dette ikke sig selv.
German[de]
Wird allerdings mit der Rippe auch die Knochenhaut entfernt, so erneuert sich der Knochen nicht.
Greek[el]
Αν, όμως, το περιόστεον έχη αφαιρεθή μαζί με την πλευρά, τότε το οστούν δεν ανανεώνεται.
English[en]
If, however, the periosteum is removed along with the rib, the bone then does not renew itself.
Spanish[es]
Sin embargo, si se remueve el periostio junto con la costilla, entonces el hueso no se renueva.
Finnish[fi]
Mutta jos luukalvo poistetaan kylkiluun mukana, niin silloin luu ei uudistu.
French[fr]
Toutefois, sans le périoste, elle ne peut se reconstituer.
Italian[it]
Se, comunque, il periostio è tolto insieme alla costola, l’osso quindi non si rinnova.
Norwegian[nb]
Men hvis beinhinnen blir fjernet sammen med ribbeinet, nydannes ikke beinet.
Dutch[nl]
Als het beenvlies echter te zamen met de rib verwijderd is, hernieuwt het bot zich niet.
Polish[pl]
Jeżeli wszakże okostna zostanie usunięta wraz z żebrem, żebro nie odrasta.
Portuguese[pt]
Se, porém, o periósteo for removido junto com a costela, o osso não se renova.