Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر رأيت ، وقال انه كان يطارد بعد ريكن. [ شم ] [ الهدر ]
Bulgarian[bg]
Последно което видях, той преследваше Рикен.
Czech[cs]
Naposledy jsem je viděl honit Rikena.
Danish[da]
Sidst jeg så ham, jagtede han Riken.
German[de]
Das Letzte, was ich sah, war, wie er hinter Riken herjagte.
Greek[el]
Την τελευταία φορά που τον είδα, κυνηγούσε τον Ράικεν.
English[en]
The last I saw, he was chasing after Riken.
Spanish[es]
Lo último que vi, estaba persiguiendo a Riken.
French[fr]
La dernière fois, il pourchassait Riken.
Hebrew[he]
האחרון שראיתי, הוא רודף אחרי Riken.
Croatian[hr]
Posljednji sam vidio, on je jurnjava nakon Riken.
Hungarian[hu]
Utoljára akkor láttam őket, mikor Rikent üldözték.
Indonesian[id]
Terakhir kali aku lihat, dia mengejar Riken.
Italian[it]
L'ultima volta che li ho visti, lui stava inseguendo Riken.
Japanese[ja]
リケン を 追 っ て 行 く の を 見掛け た
Norwegian[nb]
Sistjeg så dem, løp han etter Riken.
Dutch[nl]
Laatste keer dat ik ze zag zaten ze Riken achterna.
Polish[pl]
Widziałem, że ścigają Rikena.
Portuguese[pt]
A última vez que o vi, estava a perseguir o Riken.
Romanian[ro]
Ultima oară îl urmăreau pe Riken.
Russian[ru]
Последнее, что я видел, как он бросился за Райкеном.
Slovenian[sl]
Nazadnje, kar sem videl je, da teče za Rikenom.
Swedish[sv]
Det sista jag såg var att, han jagade Riken.
Turkish[tr]
Son gördüğümde Riken'ın peşindeydi.