Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Industrivirksomheder bør fortsat øge deres bestræbelser på at forhindre udbredelse af falske eller stereotype billeder af mennesker og billeder, der banaliserer vold eller krig.
German[de]
Begründung Die Industrie sollte ihre Anstrengungen weiter verstärken, um die Verbreitung falscher und stereotyper Bilder vom Menschen sowie Gewalt oder Krieg verharmlosender Bilder zu verhindern.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Οι βιομηχανίες πρέπει να συνεχίσουν να εντείνουν τις προσπάθειές τους για να εμποδίσουν τη μετάδοση ψευδών και στερεότυπων εικόνων των ανθρώπων, καθώς και εικόνων εξοικείωσης με τη βία και τον πόλεμο.
English[en]
Justification The industries must continue to improve their efforts to prevent the dissemination of false and stereotyped images of human beings, as well as images trivialising violence or warfare.
Spanish[es]
Justificación El sector debe seguir intensificando sus esfuerzos para evitar la difusión de imágenes falsas y estereotipadas de los seres humanos, así como las imágenes que trivializan la violencia o la guerra.
Finnish[fi]
Perustelu Toimialalla on jatkettava ponnisteluja ihmisiä koskevien väärien ja stereotyyppisten käsitysten sekä väkivaltaa ja sotaa trivialisoivien kuvien leviämisen estämiseksi.
French[fr]
Justification Les industries doivent continuer à accentuer leurs efforts pour empêcher la diffusion d'images fausses et stéréotypées des êtres humains, ainsi que d'images banalisant la violence ou la guerre.
Italian[it]
Motivazione Gli industriali devono incrementare i propri sforzi volti a impedire la diffusione di immagini false e stereotipate degli esseri umani, nonché di immagini che banalizzano la violenza o la guerra.
Dutch[nl]
Motivering Aanbieders moeten alles in het werk stellen om te verhinderen dat onjuiste en stereotype voorstellingen van mensen en beelden die geweld en oorlog als gewoon voorstellen worden verspreid.
Portuguese[pt]
Justificação As indústrias devem continuar a acentuar os seus esforços para impedir a difusão de imagens falsas e estereotipadas dos seres humanos, bem como de imagens que banalizem a violência ou a guerra.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Producenti musia pokračovať vo vynakladaní úsilia na zamedzenie šírenia mylných a stereotypných zobrazení ľudí a obrazov, ktoré zľahčujú násilie či vojnu.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Industrije morajo še naprej poglabljati prizadevanja za preprečitev širjenja napačnih predstav in stereotipov ljudi ter slik, ki banalizirajo nasilje ali vojno.