Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المقعد بجوارك, مأخوذ ؟
Bulgarian[bg]
Мястото заето ли е?
Bosnian[bs]
Je li slobodno to mesto?
Catalan[ca]
El seient del teu costat està ocupat?
Czech[cs]
Máš vedle sebe volno?
Danish[da]
Er stolen der optaget?
Greek[el]
Είναι πιασμένη η θέση δίπλα σου;
English[en]
That seat next to you taken?
Finnish[fi]
Onko viereinen paikka varattu?
Hebrew[he]
המושב לידך תפוס?
Croatian[hr]
Da li je to sjedalo do tebe zauzeto?
Hungarian[hu]
Foglalt melletted az a szék?
Italian[it]
Il posto accanto a te e'occupato?
Macedonian[mk]
Слободно е столчето до тебе?
Norwegian[nb]
Er plassen ved siden av deg tatt?
Dutch[nl]
Is de stoel naast jou vrij?
Polish[pl]
Czy to miejsce jest zajęte?
Romanian[ro]
Locul de lângă tine e ocupat?
Russian[ru]
Место рядом с тобой свободно?
Slovenian[sl]
Je stol zraven tebe zaseden?
Serbian[sr]
To sjedalo do tebe je zauzeto?
Swedish[sv]
Är platsen bredvid dig upptagen?
Thai[th]
ที่นั่งตรงนั้นมีคนนั่งรึยัง
Turkish[tr]
Yanındaki yer boş mu?