Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Aiolo je pro Jehovův lid jako přístav obklíčený uctíváním démonů.
Danish[da]
Aiolo er som et tilflugtssted for Jehovas folk, omgivet af dæmondyrkelse.
German[de]
Aiolo ist für Jehovas Volk wie ein sicherer Hafen inmitten von Dämonenanbetern.
Greek[el]
Το Αϊόλο είναι σαν όαση για το λαό του Ιεχωβά, έτσι όπως περιστοιχίζεται από τη δαιμονολατρία.
English[en]
Aiolo is like a haven for Jehovah’s people, surrounded as it is by demon worship.
Spanish[es]
Aiolo es un refugio para el pueblo de Jehová, rodeado como está del culto demoniaco.
Finnish[fi]
Aiolo on kuin Jehovan kansan turvapaikka demonien palvonnan keskellä.
French[fr]
Aiolo est un lieu de refuge pour les Témoins, entourés qu’ils sont par le culte des démons.
Hungarian[hu]
Aiolo olyan Jehova népe számára, mint egy menedékhely az őket körülvevő démonimádat közepette.
Indonesian[id]
Aiolo seperti surga bagi umat Yehuwa, namun dikelilingi ibadat hantu.
Italian[it]
Per il popolo di Geova Aiolo è un rifugio, circondato com’è dall’adorazione dei demoni.
Japanese[ja]
アイオロはエホバの民にとって避難所のようですが,実のところ周囲を悪霊崇拝に囲まれています。
Korean[ko]
아이올로는 악귀 숭배로 둘러싸여 있지만, 여호와의 백성에게 피난처와 같은 곳이다.
Norwegian[nb]
Aiolo er som et fristed for Jehovas folk, ettersom den er omgitt av steder hvor det foregår demontilbedelse.
Dutch[nl]
Aiolo is als een toevluchtsoord voor Jehovah’s volk, omringd als het is door demonenaanbidding.
Portuguese[pt]
Aiolo é como um refúgio para o povo de Jeová, cercado como está de adoração demoníaca.
Slovak[sk]
Aiolo je ako útočisko pre Jehovov ľud, obklopený uctievaním démonov.
Swedish[sv]
Byn Aiolo är som en fristad för Jehovas folk, omgiven som den är av demondyrkan.
Swahili[sw]
Aiolo ni kama kimbilio kwa watu wa Yehova, kikiwa kimezungukwa na ibada ya mashetani.